Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De poorten der rivieren zullen geopend worden, en het paleis zal versmelten. |
| WLC | שַׁעֲרֵ֥י הַנְּהָרֹ֖ות נִפְתָּ֑חוּ וְהַֽהֵיכָ֖ל נָמֹֽוג׃ |
| Trans. | 2:7 ša‘ărê hannəhārwōṯ nifətāḥû wəhahêḵāl nāmwōḡ: |
| AC | ו יזכר אדיריו--יכשלו בהלכותם (בהליכתם) ימהרו חומתה והכן הסכך |
| ASV | The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved. |
| BE | The river doorways are forced open, and the king's house is flowing away. |
| Darby | The gates of the rivers are opened, and the palace melteth away. |
| ELB05 | Die Tore an den Strömen sind geöffnet, und der Palast verzagt. |
| LSG | Les portes des fleuves sont ouvertes, Et le palais s'écroule!... |
| Sch | (H2-7) Die Tore an den Strömen werden erbrochen, und der Palast verzagt. |
| Web | The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved. |
